SLAVOMÍR ONDREJOVIČ

Nar. 17. 4. 1946, Lučenec. Študoval v r. 1965 – 1970 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk – slovenský jazyk). 1977 PhDr., 1984 CSc., 2000 doc. V r. 1971 – 1972 pracovník oddelenia medzinárodnej výmeny Ústrednej knižnice SAV v Bratislave (vedecký asistent), v r. 1972 – 1976 Kabinetu fonetiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského (odborný asistent). Od r. 1977 pracovník Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV (odborný pracovník, vedecký pracovník, samostatný vedecký pracovník, vedúci vedecký pracovník, špičkový odborník). Od r. 1996 je predsedom Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV a od r. 1999 riaditeľom Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. V r. 1985 – 1989 pôsobil externe na Katedre herectva a réžie Vysokej školy múzických umení v Bratislave, r. 1993 – 1995 na Katedre slovenského jazyka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, v r. 1996 – 1998 na Katedre slovenského jazyka Fakulty humanitných vied Univerzity Mateja Bela a v r. 1999 – 2001 na Katedre lingvistických štúdií Fakulty masmediálnych štúdií Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave, r. 2000 bol aj vedúcim tejto katedry. V r. 1992 – 1994 dlhodobý pracovný a študijný pobyt (Bochum, Bielefeldt). V r. 1982 – 1998 člen Spoločnosti pre strojovú lingvistiku (Association for Computational Linguistics, Manchester), od r. 1983 člen Medzinárodnej spoločnosti fonetických vied (International Society of Phonetic Sciences, Praha), od r. 1984 člen Societas Linguistica Europaea, v r. 1990 – 2000 člen jej lokálneho výboru, od r. 1992 člen Medzinárodnej sociolingvistickej spoločnosti (International Sociolinguistic Assotiation INSOLICO, Sofia), od r. 1992 člen Krúžku pre dejiny jazykovedy (Kreis für Geschichte der Sprachwissenschaft, Münster), od r. 1997 člen spoločnosti Verbal – Vsrband für angewandte Lingvistik (Viedeň), od r. 2000 člen Slovak Studies Society (USA). Od r. 1999 predseda Pravopisnej komisie a predseda Ortoepickej komisie Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV. Je členom Spolku prekladateľov odbornej literatúry (od r. 1992), členom PEN-Centra (od r. 2000), členom Vedeckej rady Fakulty masmediálnej komunikácie Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave (od r. 1999) a členom Vedeckej rady Slovenskej národnej knižnice v Martine (od r. 2000). Od roku 1990 člen Kolégia SAV pre jazykovedu, vedy o literatúre a umení a národopis (dnes Vedecké kolégium pre jazykovedu a literárnu vedu), v r. 1990 – 1993 člen Kolégia pre jazykovedu ČSAV. Od r. 1991 člen komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác v odbore všeobecná jazykoveda. Od r. 1995 člen spoločnej odborovej komisie pre orientalistiku. Od r. 1997 člen výkoného výboru Rady vedeckých spoločností SAV, od r. 1998 člen Ústrednej jazykovej rady Ministerstva kultúry SR. 2000 Čestná plaketa SAV Ľudovíta Štúra za zásluhy v spoločenských vedách, 2000 Cena Mateja Bela za preklad v kategórii spoločenských vied.

Venuje sa sociolingvistike, syntaktickej a lexikálnej sémantike, fonetike a ortoepii, všeobecnej jazykovede, jazykovednej historiografii a encyklopedistike. Prekladá najmä z nemčiny.

1996

1. Jazyková ekológia a ekológia lingvistiky. – Jazykovedný časopis, 47, 1996, s. 3 – 23, angl. res. s. 24.
1. Jazyk „totalitný“ a „posttotalitný“. – In: Ezikat na totalitarnoto i posttotalitarnoto obščestvo. Sofia, Izdatelstvo Prochazka i Kačarmazov 1996, s. 19 – 24.
1. Z výskumu jazykovej situácie na južnom Slovensku. – In: Sociolingvistika a areálová lingvistika. Sociolinguistica Slovaca. 2. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1996, s. 141 – 147.
1. Z výskumu Slovákov a slovenčiny v Dolnom Rakúsku. – In: Studia Academica Slovaca. 25. Prednášky XXXII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1996, s. 153 – 159.
1. Jernej Kopitar a slovenčina. – In: Kopitarjev zborník. Mednarodni simpozij v Ljubljani 29. junij do 1. julij 1994. Jernej Kopitar in njegova doba (simpozij ob stopedesetletnici njegova smrti). Red. J. Toporišič. Ljubljana, Filosofska fakulteta 1996, s. 369 – 375, slovin. a angl. res. s. 369, 375.
1. Metamorfózy sociolingvistického výskumu na Slovensku. – In: Sociolingvistika a areálová lingvistika. Sociolinguistica Slovaca. 2. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1996, s. 11 – 17.
1. Prípad Polivanov. – Literárny týždenník, 9, 1996, č. 17, s. 3.
1. Pulské impresie. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 112, č. 10, s. 115 – 120.
1. O jednom malom vokáňovom mýte. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 112, 1996, č. 10, s. 7 – 9.
1. O sliepke s odstrihnutými krídlami. – Literárny týždenník, 9, 1996, č. 39, s. 11 (k príspevku Z. Szatmáryovej Z hlúpeho jazyka pochádzajú mnohé nepríjemnosti).
1. Rýchle čítanie – mnoho nedorozumení. – Literárny týždenník, 9, 1996, č. 44, s. 5 (odpoveď Z. Szatmáryovej na jej reakciu na posudok S. Ondrejoviča jej článku Z hlúpeho jazyka pochádzajú mnohé nepríjemnosti, ktorý podal v článku O sliepke s odstrihnutými krídlami. Literárny týždenník, 9, 1996, č. 39, s. 11).
1. Mozaika z besedy KPČJ o jazykovom práve. (Praha 22. 11. 1995). Ľubomír [!] Ondrejovič, sociolingvista z Bratislavy. – Čeština doma a ve světě, 4, 1996, s. 180 – 181.
1. Eugen Pauliny ako sociolingvista. – Zápisník slovenského jazykovedca, 15, 1996, s. 41 – 42 (tézy prednášky konanej 29. 10. 1996 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).
1. Predslov. – In: Sociolingvistika a areálová lingvistika. Sociolinguistica Slovaca. 2. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1996, s. 7 – 8.
1. Do tretice nič dobré. [Kráľ, Á.: Pravidlá slovenskej výslovnosti. 3. vyd. Bratislava 1996.] – In: Literárny týždenník, 9, 1996, č. 44, s. 3 (rec.).
1. Lingvistika v 24. ročníku Studia Academica Slovaca. [Studia Academica Slovaca, 24. Prednášky XXXI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava 1995.] – In: Slovenská reč, 61, 1996, s. 120 – 125 (rec.).
1. Osobnosti Novohradu encyklopedicky. [Mihály, V. F.: Osobnosti Novohradu. (Kto je kto.) Lučenec 1995.] – In: Kultúra slova, 30, 1996, s. 106 – 111 (rec.).
1. Ranné vtáča je v tom nevinne. – Nedeľná Pravda – magazín, 5, 1996, č. 7, s. 19.
1. Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 1994. Slowakei. – In: Sociolinguistica. 10. Konvergenz und Divergenz von Dialekten in Europa. Red. U. Ammon – K. J. Mattheier – P. Nelde. Tübingen, Niemeyer 1996, s. 29 – 221.
1. Profesor Ľubomír Ďurovič sedemdesiatročný. – Slavica Slovaca, 31, 1996, s. 60 – 61.
1. Jubileum významného slovenského jazykovedca a orientalistu PhDr. Viktora Krupu, DrSc. – Jazykovedný časopis, 47, 1996, s. 135 – 137. (k 60. narodeninám).
1. Živé telo jazyka. Hovoríme s jazykovedcom Slavom Ondrejovičom. – Literárny týždenník, 9, 1996, č. 26, s. 1, 10 (rozhovor D. Machalu so S. Ondrejovičom).

1997

1. Sociolingvistický vs. „normativistický“ pohľad na jazyk. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1997, s. 54 – 60.
1. Ku kategórii priestoru v jazyku. – In: Štylistika neverbálnej komunikácie. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencie konanej na Pedagogickej fakulte Univerzity Komenského v dňoch 15. – 16. februára 1996. Konferencia sa konala na počesť univ. prof. PhDr. Jozefa Mistríka, DrSc., pri príležitosti jeho 75. narodenín. Red. J. Sabol et al. Bratislava, Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave 1997, s. 157 – 159, angl. res. s. 160.
1. Slowakei. – In: Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. (Paralelný angl. a fr. názov.) 2. zv. Red. H. Goebl et al. Berlin – New York, Walter de Gruyter 1997, s. 1669 – 1678.
1. Slowakisch – Polnisch. – In: Kontaktlingusitik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (Paralelný angl. a fr. názov.) 2. zv. Red. H. Goebl et al. Berlin – New York, Walter de Gruyter 1997, s. 1692 – 1695 (spoluautorka S. Mislovičová).
1. Slovaks and Czechs. The Slovak and Czech Languages (the Ethno-singnifikative, Culturological, Psychological, and Sociolinguistic Aspects of the Relations Between Two Nations and their Languages). – Human Affaires, 7, 1997, s. 141 – 158 (spoluautorka K. Buzássyová).
1. Chorváti na Slovensku zo sociolingvistického hľadiska. – In: Prvi hrvatski slavistički kongres. Zbornik radova 1. Red. S. Damjanović. Zagreb, Hrvatsko filološko društvo 1997, s. 499 – 503, chorv. res. s. 503.
1. Jevgenij Dmitrijevič Polivanov (1890 – 1938). – Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 112 – 120.
1. Nikolaj Sergejevič Trubeckoj a slovenčina. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4, + 113, č. 5, s. 90 – 95.
1. Profesor Eugenio Coseriu v Bratislave. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 113, 1997, č. 9, s. 137 – 138.
1. Metamorfózy sociolingvistického výskumu na Slovensku. – Jazykovedný zápisník, 16, 1997, s. 13 (tézy prednášky konanej 4. 2. 1997 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Nitre a 10. 4. 1997 v pobočke v Prešove).
1. Ako ďalej so slovenskou ortoepiou? – Jazykovedný zápisník, 16, 1997, s. 40 – 42 (tézy prednášky konanej 11. 3. 1997 na vedeckom seminári v Bratislave).
1. Predslov. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda1997, s. 7 – 9.
1. Sociolinguistic and Languages Planning Organizations. Language International World Directory. Red. F. Dominguez – N. López. Amsterdam – Philadelphia 1995. – In: Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 63 – 64 (ref.).
1. Lexicon Grammaticorum. Who’s Who in the History of World Linguistics. Red. H. Stammerjohann. Tübingen 1996. – In: Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 127 – 130 (rec.). – Ďalšia autorova recenzia tej istej práce (po anglicky): Human Affairs, 7, 1997, s. 96 – 100.
1. Phonetica Pragensia. 8. Red. P. Janota – O. Schulzová. Praha 1995. – In: Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 60 – 61 (ref.).
1. Šesťrečový slovník architektúry, staviteľstva a urbanizmu. [Architektur – Hochbau – Stadtplanung und Städtebau. Bildfachwörterbuch. Englisch – Deutsch – Ungarisch – Polnisch – Russisch – Slowakisch. Red. E. Führ. Düsseldorf 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 234 – 238 (rec.).
1. Vyšiel annglicko-slovenský slovník športových výrazov. [Sokolová, K.: Anglicko-slovenský slovník športových výrazov. Bratislava 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 180 – 183 (ref.).
1. Za tú našu angličtinu. [Karaba, M.: Angličtina po anglicky. Trenčín 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 44 – 50 (rec.).
1. Český slovník výslovnosti cudzích mien po druhýkrát. [Honzáková, M. – Honzák, P. – Romportl, M.: Čteme je správně? 2. vyd. Praha 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 360 – 365 (rec.).
1. Bibliografický výber z neológie a neografie. [Martincová, O.: Neologie a neografie. Výběr z národních bibliografií. Praha 1996.] – In: Kultúra slova, 31, 1997, s. 115 – 117 (ref.).
1. Druhé číslo bulharského sociolingvistického periodika. [Sociolingvistika/Sociolinguistics, 1, 1996, č. 2.] – In: Jazykovedný časopis, 48, 1997, s. 61 – 63 (ref.).
1. Vyšiel druhý zväzok personálnych bibliografií slovenských jazykovedcov. [Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava 1997.] – In: Slovenská reč, 62, 1997, s. 357 – 359 (rec.).
1. Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 1994. Slowakei. – In: Sociolinguistica. 10. Konvergenz und Divergenz von Dialekten in Europa. Red. U. Ammon – K. J. Mattheier – P. Nelde. Tübingen, Niemeyer 1997, s. 219 – 221.
1. Evanjelictvo na Slovensku. – Cirkevné listy, 110 (121), 1997, č. 12, s. 193 – 194 (odpovede S. Ondrejoviča na otázky v redakčnej ankete).
1. Menný register. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1997, s. 345 – 349.
1. Vecný register. – In: Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1997, s. 350 – 352.

1998

1. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Slovenský jazyk. Red. J. Bosák. 1. vyd. Opole, Uniwersytet Opolski – Instytut Filologii Polskiej 1998. 172 s. (spoluautori J. Bosák, K. Buzássyová, J. Dolník, J. Furdík, J. Mlacek, I. Ripka, J. Sabol, D. Slančová, E. Tibenská).
Ref.:
1. Dudok, M.: Slovački jazik na kraju XX veka. – Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Nový Sad, Juhoslávia), 41 – 42, 1998, vyd. 2000, s. 175 – 176. – 2. Findra, J.: Prezentácia slovenčiny ako dynamicky fungujúceho systému. – Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 37 – 41.
1. K spôsobom regulovania rozvoja jazyka. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 81 – 89 (spoluautor V. Krupa). – Časť znovu publikovaná: In: Štátny jazyk v súvislostiach. Zost. sekcia štátneho jazyka a národného písomníctva Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Bratislava, pre MK SR vydal Print Servis 1998, s. 75 – 77.
1. Dosah diela Wilhelma von Humboldta na slovakistiku. – In: Slawistyka niemiecka a kraje słoviańskie. (Paralelný nem. názov.) Red. J. Rusek et al. Warszawa, Energeia [1998], s. 41 – 45.
1. Stanislav Petřík a Slovensko. – In: Pocta 650. výročí založení Univerzity Karlovy v Praze. Sborník příspěvků přednesených zahraničními bohemisty na mezinárodním sympoziu v Praze 20. – 26. srpna 1998. 1. diel. Red. O. Mališ. Praha, Univerzita Karlova 1998, s. 109 – 115.
1. Zo slovensko-nemeckých vedecko-kultúrnych vzťahov. (Wilhelm von Humboldt a Ľudovít Štúr.) – In: Studia Academica Slovaca. 27. Prednášky XXXIV. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1998, s. 118 – 123.
1. Z výskumu „zabudnutej“ slovenskej menšiny v Dolnom Rakúsku. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 49. Red. P. Žigo et al. Bratislava, Univerzita Komenského 1998, s. 35 – 42.
1. Aká regulácia jazyka je hriech? – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 114, 1998, č. 9, s. 25 – 33 (spoluautor V. Krupa).
1. [Diskusný príspevok.] – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Bratislava 30. augusta – 8. septembra 1993. Záznamy z diskusie k predneseným referátom. Red. J. Doruľa. Bratislava, Slovenský komitét slavistov – Slavistický kabinet SAV 1998, s. 320.
1. Vážené dámy a páni, milí priatelia. – In: Varia. 7. Zborník materiálov zo VII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 3. – 5. 12. 1997.) Red. M. Nábělková. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1998, s. 7 (predslov).
1. Obraz jazykov sveta v lacnom ráme. [Krupa, V. – Genzor, J.: Jazyky sveta v priestore a čase. Bratislava 1997.] – In: Literárny týždenník, 11, 1998, č. 32, s. 5 (rec.).
1. Dictionary of European Proverbs. 1 – 3. Red. E. Strauss. London 1996. – In: Slavica Slovaca, 33, 1988, s. 159 – 162 (rec.).
1. Príručka o výslovnosti a skloňovaní britských vlastných mien v češtine. [Kučera, J. – Zeman, J.: Výslovnost a skloňování cizích osobních jmen v češtině. (Anglická vlastní jména.) Hradec Králové 1998.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 238 – 240 (ref.).
1. Nad novým Slovníkom cudzích slov. [Slovník cudzích slov. Bratislava 1997.] – In: Slovenská reč, 63, 1998, s. 361 – 366 (rec.).
1. Nový slovensko-český a česko-slovenský slovníček zo Žiliny. [Horecký, K. – Horecká, K. – Kortman, B.: Slovensko-český a česko-slovenský slovník rozdielnych výrazov. Žilina 1997.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 184 – 188 (rec.).
1. Nové vydanie Krátkej gramatiky slovenskej Eugena Paulinyho. [Pauliny, E.: Krátka gramatika slovenská. 5. preprac. a dopl. vyd. Bratislava 1997.] – In: Slovenská reč, 63, 1998, s. 60 – 61 (rec.).
1. Publikácia o Polichne. [Drenko, J.: Polichno (monografia). Polichno 1997.] – In: Kultúra slova, 32, 1998, s. 364 – 366 (rec.).
1. Turecké, turkotatárske či turkické jazyky? – Slovenská reč, 63, 1998, s. 62 – 63.
1. Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 1996. Slowakei. – In: Sociolinguistica. 12. Variationslinguistik. Red. U. Ammon – K. J. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 1998, s. 357 – 359.
1. Zabudnutý Dr. Jozef Koreň (1887 – 1969). – Slovenská reč, 63, 1998, s. 314 – 317.
1. Jubileum doc.PhDr. Oľgy Schulzovej, CSc. – Slovenská reč, 63, 1998, s. 106 – 107 (k 70. narodeninám).
1. Za Richardom Schnekom. – Slovenská reč, 63, 1998, s. 374.

1999

1. Encyklopedia Beliana. 1. A – Belk. Red. B. Baloghová a kol. Bratislava, Encyklopedický ústav SAV 1999 (člen autorského kolektívu, autor jazykovedných hesiel).
1. O postojoch k internacionalizmom. – In: Internacionalizácia v súčasných slovanských jazykoch: za a proti. Red. J. Bosák. Bratislava, Veda 1999, s. 83 – 87.
1. Medzi jazykom mesta a jazykom vidieka. – In: Nárečia a národný jazyk. Materiály z medzinárodnej vedeckej konferencie (Budmerice 24. – 26. septembra 1997). Red. A. Ferenčíková. Bratislava, Veda 1999, s. 113 – 120.
1. Z výskumu etno-jazykovej situácie Slovákov v Rakúsku. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 45 – 59.
1. Sú slová potlach a mejdan v slovenčine bohemizmami? – Kultúra slova, 33, 1999, s. 270 – 273.
1. Recepcia učenia Wilhelma von Humboldta v slovenskej lingvistike. – In: Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Red. J. Genzor –S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 149 – 156, angl. res. s. 157.
1. Eugen Pauliny ako sociolingvista. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 65 – 83, angl. abstrakt s. 65.
1. Jazyk a ekológia. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 1999 č. 1, s. 36 – 50.
1. Jozef Koreň ako lingvista. – Tvorba T, 9 (18), 1999, č. 1, s. 38 – 39.
1. Na dvoch konferenciách súčasne. (Zápisky z tzv. vedeckej turistiky. – Tvorba T, 9 (18), 1999, č. 4, s. 53 – 56.
1. Andalúzska odysea. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 115, 1999, č. 7 – 8, s. 192 – 201.
1. Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV, – Spravodaj Rady slovenských vedeckých spoločností, 1, 1999, č. 4, s. 4 – 5.
1. Predslov. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca, 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 7 – 9.
1. Vážené dámy a páni, milí priatelia. – In: Varia. 8. Zborník materiálov z VIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 25. – 27. november 1998). Red. M. Nábělková – Ľ. Králik. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosťpri SAV 1999, s. 7 (otvárací prejav).
1. Findra, J.: Jazyk, reč, človek. Bratislava 1998. – In: Slovenská reč, 64, 1999, s. 359 – 363 (ref.).
1. Jazykovedci v novom matičnom biografickom lexikóne. [Reprezentačný biografický lexikón Slovenska. Martin 1999]. – In: Slovenská reč, 64, 1999, s. 231 – 233 (rec.).
1. Nová monografia o povodí Ipľa a jeho prítokov od popredných vedcov. [Majtán, M. – Žigo, P.: Hydronymia povodia Ipľa. Bratislava 1990.] – In: Novohradské noviny, 10, 1999, č. 43, s. 5 (ref.).
1. Čo na jazyku. – Reader’s Digest Výber, 1999, júl, s. 15 – 16; august, s. 13 – 14; september, s. 13 – 14; október, s. 13 – 14; november, s. 69 – 70; december, s. 13 – 14.
1. Dobré slová o slovenčine. Historizmy a archaizmy. – Reader’s Digest Výber, 1999, august, s. 57 – 58.
1. Spomienka na Jozefa Muránskeho. – Slovenská reč, 64, 1999, s. 122 – 124 (pri príležitosti nedožitého 70. výročia narodenia).
1. Nestor slovenskej jazykovedy prof. Eugen Jóna jubiluje. – Kultúra slova, 33, 1999, s. 36 – 38 (k 90. narodeninám).
1. Úvod. K jubileu Viktora Krupu. – In: Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Red. J. Genzor – S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 7 – 9, angl. znenie s. 10 – 12, nem. znenie s. 13 – 16 (k 60. narodeninám; spoluautor J. Genzor).
1. Za Zdenkom Hlavsom. – Jazykovedný časopis, 50, 1999, s. 80.
1. Slovenčina očami jazykovedca. – Knižná revue, 9, 1999, č. 16 – 17, s. 8 (rozhovor K. Mikluščinovej so S. Ondrejovičom).

2000

1. Od hovoriaceho stroja k sociálnej lingvistike. Kapitoly z jazykovednej historiografie. 1. vyd. Bratislava, Veda 2000. 280 s.
Ref.:
1. Dudok, M.: Osudy jazykovedcov. – Hlas ľudu, 30. 9. 2000, príl. Obzory, 17, č. 9 (196), s. 3. – 2. Horecký, J.: Dve monografie z dejín jazykovedy. – Jazykovedný časopis, 52, 2001, s. 48 – 50 (aj o publikácii: Humboldt, W. von: O rozmnitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu. Prel. S. Ondrejovič. Bratislava 2000).
1. Postoje k niektorým jazykovým varietám v slovenskej jazykovej situácii. – In: Studia Academica Slovaca. 29. Prednášky XXXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mlacek. Bratislava, Stimul – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 2000, s. 250 – 258. – Znovu publikované: In: Z vývinových tendencií a zmien súčasnej slovenčiny. Studia Academica Slovaca. Separát. Red. J. Mlacek. Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského 2000, s. 250 – 258.
1. Jazyk médií a kodifikácia. – In: Slovenčina v Slovenskom rozhlase v súvislostiach s kultúrou a spôsobom myslenia. Red. S. Mislovičová – I. Jenča. Bratislava, Slovenský rozhlas – Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV 2000, s. 82 – 87.
1. Výskum mestského jazyka – tradície, stav, perspektívy. – In: Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca. 5. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 2000, s. 13 – 27.
1. K výslovnosti krstných mien v slovenčine. – In: Vlastné mená v jazyku a spoločnosti. 14. slovenská onomastická konferencia. Banská Bystrica 6. – 8. júla 2000. Zborník referátov. Red. J. Krško – M. Majtán. Bratislava – Banská Bystrica, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Fakulta humanitných vied a Pedagogická fakulta UMB 2000, s. 65 – 73.
1. Ku konštituovaniu ekologickej lingvistiky. In: Komunikácia 2000. Zborník masmediálnej komunikácie I – 1. Red. V. Gažová, Trnava, Univerzita sv. Cyrila a Metoda, Fakulta masmediálnej komunikácie 2000, s. 65 – 83.
1. K otázke dominanty vety. – In: Človek a jeho jazyk. 1. Jazyk ako fenomén kultúry. Na počesť profesora Jána Horeckého. Red. K. Buzássyová. Bratislava, Veda 2000, s. 269 – 274.
1. Recenzia a jej žánrovo-kompozičné charakteristiky. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 198 – 203.
1. Zabudnutý filológ Juraj Ihnátko (1840 – 1885). – Slovenská reč, 65, 2000, s. 210 – 213, angl. abstrakt s. 210.
1. Spomienka na Jozefa Melcera ako na filológa. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 65 – 70, angl. abstrakt s. 65.
1. Jozef Melcer ako filológ. – Tvorba T, 10 (19), 2000, č. 1 – 2, s. 67 – 69.
1. Wilhelm von Humboldt a jeho spis „O rozmanitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu“. – In: Humboldt, W von: O rozmanitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu. Prel. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 2000, s. 9 – 37. – Ďalšie autorove časti v tej istej publikácii: Stručná charakteristika jazykov, ktoré Wilhelm von Humboldt analyzuje vo svojej práci (s. 233 – 249). – Bio-bibliografické údaje zo života a diela Wilhelma von Humboldta (s. 251 – 255). – Menný register (s. 256 – 258). – Edičné poznámky (s. 259).
1. Streľte si na lingvistu, páni! – OS, 2000, č. 10, s. 40.
1. Jazyk je zrkadlo kultúrnosti. Hranatý stôl LT. – Literárny týždenník, 13, 2000, č. 23, s. 4 – 5 (účastník besedy o jazyku, spoluúčastníci D. Števčeková, J. Findra, J. Kačala. M. Považaj).
1. Médiá o Rómoch. – Romano nevo ľil, 10, 2000, č. 416 – 423, s. 6.
1. [Diskusné príspevky.] – In: Slovenčina v Slovenskom rozhlase v súvislosti s kultúrou a spôsobom myslenia. Zborník z jazykovej konferencie. Bratislava, Slovenský rozhlas – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000, s. 32 – 35, 52 – 53.
1. Úvod k 3. vydaniu Pravidiel slovenského pravopisu. – In: Pravidlá slovenského pravopisu. 3., uprav, a dopl. vyd. Bratislava, Veda 2000, s. 11 – 12.
1. Predslov. – In: Pauliny, E.: Norma spisovnej slovenčiny a zásady jej kodifikovania. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000, s. 7 – 8.
1. Úvodom. – In: Masár, I.: Ako pomenúvame v slovenčine. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000, s. 7.
1. Predslov. – In: Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca. 5. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 2000, s. 7 – 8.
1. Predslov. – In: Selecta linguistica et onomastica. Vincent Blanár zum 80. Geburtstag zugeeignet. Red. E. Eichler. Leipzig, Leipziger Universitätsverlag 2000, s. 11 – 12 (nečíslovanej úvodnej časti).
1. Vážení prítomní, dámy a páni. – In: Vlastné mená v jazyku a spoločnosti. 14. slovenská onomastická konferencia. Banská Bystrica 6. – 8. júla 2000. Zborník referátov. Red. J. Krško – M. Majtán. Bratislava – Banská Bystrica, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV – Fakulta humanitných vied a Pedagogická fakulta UMB 2000, s. 8 (otvárací prejav).
1. A szlegkutatás útjai és lehetőségei. Red. T. Kis. Debrecen 1997. – In: Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 135 – 136 (ref.).
1. Benedikt z Nudožer, V.: Grammaticae bohemicae ad leges naturalis methodi conformatae et notis numerisque illustratae ac distinctae libri duo. Ostrava 1999. – In: Jazykovený časopis, 51, 2000, s. 137 – 138 (ref.).
1. Slovník cudzích slov ľahko a rýchlo.. [Piťová, M. – Piťo, V.: Slovník cudzích slov. Bratislava 2000.] – In: Literárny týždenník, 13, 2000, č. 32, s. 10 (rec.).
1. Zvalová, J.: Keď si sadáme za mikrofón. O kultúre reči v médiách. Bratislava 1999. – In: Slovenská reč, 65, 2000, s. 241 – 243 (rec.).
1. Publikácia o Jánovi Šalamúnovi Petianovi-Petényim. [Drenko, J.: Ján Šalamún Petian-Petényi (1799 – 1856). Lučenec 1999.] – In: Kultúra slova, 34, 2000, s. 107 – 108 (ref.).
1. Zombi/zombie. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 340 – 341.
1. Tárogató. – Kultúra slova, 34, 2000, s. 223 – 225.
1. Čo na jazyku. – Reader’s Digest Výber 2000, január, s. 15 – 16; február, s. 15 – 16; marec, s. 15 – 16; apríl, s. 48 – 49; máj, s. 15 – 16; jún, s. 15 – 16; júl, s. 68 – 69.
1. Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 1999. Slowakei. – In: Sociolinguistica. 14. Red. U. Amon – K. J. Mattheier – P. H. Nelde. Tübingen, Max Niemeyer Verlag 2000, s. 321 – 322.
1. Spomienka na lučenského gymnaziálneho profesora a filológa Juraja Ihnátka. – Novohradské noviny, 11, 2000, č. 31, s. 5.
1. František Daneš osemdesiatročný. – Jazykovedný časopis, 51, 2000, s. 76 – 78.
1. Prof. Ján Horecký, DrSc. – Media-Servis Slovenskej akadémie vied, 4, 2000, č. 4 – 5, s. 10 (k 80. narodeninám J. Horeckého).
1. Za profesorom Aloisom Jedličkom. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 180 – 181.
1. Zomrel profesor Jozef Mistrík. – Slovenská reč, 65, 2000, s. 169 – 170.
1. Slovenčina pred bránami Európy. Rozhovor Štefana Moravčíka so Slavomírom Ondrejovičom, riaditeľom Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied. – Slovenské pohľady na literatúru, umenie a život, 4 + 116, 2000, č. 5, s. 60 – 72.
1. Slovo na svojom mieste. Jazykovedec Slavomír Ondrejovič. – Pravda, 4. 11. 2000, s. 15 (rozhovor S. Pálkovej so S. Ondrejovičom).
1. Dobrodružstvá jazyka, tragické osudy jeho vedcov. Hovoríme s jazykovedcom doc. PhDr. Slavomírom Ondrejovičom, CSc. – Knižná revue, 6. 12. 2000, s. 12 (rozhovor M. Bábikovej so S. Ondrejovičom).

Prekladateľská činnosť

Moosmüller, S. [Moosmüllerová, S.] – Vollmann, R.: Fenomén „spisovný jazyk“ na príklade Rakúska. – In: Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. Sociolinguistica Slovaca. 1. Red. S. Ondrejovič – M. Šimková. Bratislava, Veda 1995, s. 50 – 62.

Dressler, W. U.: Smrť jazykov. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolingvistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 23 – 42.

Nelde, P.: Konfliktná lingvistika. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 13 – 22.

Finger [Fingerová], Z.: Jazyk vidieckeho obyvateľstva na južnom Slovensku. – In: Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Red. S. Ondrejovič. Bratislava, Veda 1999, s. 67 – 74.

Humboldt, W. von.: O rozmanitosti stavby ľudských jazykov a jej vplyve na duchovný rozvoj ľudského rodu. Bratislava, Veda 2000. 260 s.

Ref.:

Horecký, J.: Dve monografie z dejín jazykovedy. – Jazykovedný časopis, 52, 2001, s. 48 – 50 (aj o publikácii: Ondrejovič, S.: Od hovoriaceho stroja k sociálnej lingvistike. Kapitoly z jazykovednej historiografie. Bratislava 2000).

Redakčná činnosť

Encyklopédia literárnych diel. Sprac. kolektív autorov. Zost. L. Knězek. Bratislava, Obzor 1989 (spoluzostavovateľ obrazovej časti).

Sociolingvistické aspekty výskumu súčasnej slovenčiny. Sociolinguistica Slovaca. 1. Bratislava, Veda 1995. 240 s. (spoluredaktorka M. Šimková).

Ref.:

Dolník, J.: Slovenská reč, 61, 1996, s. 118 – 120. – 2. l Findra, J.: Zborník o sociolingvistickom výskume slovenčiny. – Jazykovedný časopis, 47, 1996, s. 51 – 55.

Jazykovedný časopis, 46, 1996 – 50, 2000 (člen red. rady).

Sociolingvistika a areálová lingvistika. Sociolinguistica Slovaca. 2. Veda 1996. 172 s. (redaktor).

Ref.:

Findra, J.: Druhý zväzok o sociolingvistickom výskume. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 105 – 109.

Zápisník slovenského jazykovedca, 15, 1996 (zodpovedný redaktor s I. Ripkom).

Jazykovedný zápisník, 16, 1997 (zodpovedný redaktor).

Slovenčina na konci 20. storočia, jej normy a perspektívy. Sociolinguistica Slovaca. 3. Bratislava, Veda 1997. 354 s.

Ref.:

Patráš, V.: Dôstojný príspevok k multidisciplinárnym bádaniam. – Jazykovedný časopis, 49, 1998, s. 109 – 119. – 2. Patráš, V.: Prirodzený jazyk v ohnisku multidisciplinárne orientovaných bádaní. – Opera Slavica (Brno), 9, 1999, č. 2, s. 5 – 60.

Varia. 6. Zborník zo VI. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 27. – 29. 11. 1996). Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1997. 236 s. (vedecký redaktor).

Slovenská reč, 63, 1998 – 65, 2000 (člen red. rady).

Varia. 7. Zborník materiálov zo VII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 3. – 5. 12. 1997). Red. M. Nábělková. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1998. 324 s. (vedecký redaktor).

Encyklopaedia Beliana. 1. A – Belk. Red. B. Baloghová a kol. Bratislava, Encyklopedický ústav SAV 1999 (člen red. rady).

Pange lingua. Zborník na počesť Viktora Krupu. Bratislava, Veda 1999. 264 s. (redaktor, spoluredaktor J. Genzor).

Ref.:

Dudok, M.: Oslava jazyka. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 29. 7. 2000, príl. Obzory, 17, 2000, č. 7 (194), s. 3.

Slovenčina v kontaktoch a konfliktoch s inými jazykmi. Sociolinguistica Slovaca. 4. Bratislava, Veda 1999. 200 s. (redaktor).

Ref.:

Dudok, M.: Kontaktná lingvistika. – Hlas ľudu (Nový Sad, Juhoslávia), 24. 6. 2000, príl. Obzory, 17, 2000, č. 6 (193), s. 3.

Spravodaj Rady vedeckých spoločností, 1, 1999 – 2, 2000 (člen red. rady).

Varia. 8. Zborník materiálov z VIII. kolokvia mladých jazykovedcov (Modra-Piesok 25. – 27. november 1998). Red. M. Nábělková – Ľ. Králik. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV 1999. 336 s. (vedecký redaktor).

Kultúra slova, 34, 2000 (člen red. rady).

Masár, I.: Ako pomenúvame v slovenčine. Kapitoly z terminologickej teórie a praxe. Spisy Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV. 3. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000. 60 s. (redaktor).

Mesto a jeho jazyk. Sociolinguistica Slovaca. 5. Bratislava, Veda 2000. 300 s. (redaktor).

Pauliny, E.: Norma spisovnej slovenčiny a zásady jej kodifikovania. Spisy Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV. 2. Bratislava, Slovenská jazykovedná spoločnosť pri SAV – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 2000. 42 s. (redaktor).

Literatúra

Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 51, 1986 – 60, 1995. – Slovenská reč, 60, 1995, s. 362, 373 – 374, 382 (zoznam prác S. Ondrejoviča uverejnených v r. 1986 – 1995 v Slovenskej reči).
Zeman, J.: Slavo Ondrejovič padesátiletý. – Češtinář, 6, 1995/96, s. 115 – 116.
Slavo Ondrejovič. – In: Zoznam prekladateľov umeleckej literatúry s výberovou bibliografiou preložených diel. Bratislava, APTOS – SSPUL 1997, s. 96, 160, 163 (heslo).
Slavo Ondrejovič. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1986 – 1995). Bratislava, Veda 1998, s. 438 – 445 (súpis prác S. Ondrejoviča za roky 1986 – 1995).
Ondrejovič, Slavomír, PhDr., CSc. – lingvista – Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV. – In: Macková, M.: Kto je kto v Slovenskej akadémii vied. Bratislava, Veda 2000, s. 115 – 116 (heslo).
Ondrejovič Slavomír. – In: Osobnosti Novohradu. Kalendár výročí na rok 2001. Lučenec, Novohradská knižnica 2000, s. 9 (heslo).
Ondrejovič, Slavomír. – In: Mihály, F.: Kto je kto v Novohrade 1999 – 2000. Praha, Vydavateľstvo Ipeľ 2001, s. 133 – 134.
Ondrejovič, Slavomír. – In: Mihály, F.: Ki kicsoda Nógrádban 1999 – 2000. Praha, Ipeľ Kiadó 2001, s. 133.